Forside / Vi arbejder også med / Det danske ordforråd / Det danske ordforråd 7.11.2018

Det danske ordforråd

Sprognævnets ordsamling er Danmarks primære ordhukommelse tilbage til 1955.

Sprognævnets ordsamling er Danmarks primære ordhukommelse tilbage til 1955.

Hvad indeholder ordsamlingen?

Sprognævnets ordsamling indeholder nye ord, nye betydninger af gamle ord, nye konstruktioner og nye stave- og bøjningsformer. Ordsamlingen ligger først og fremmest i en orddatabase, men citaterne findes også i deres originale form i en seddelsamling.

Eksempler fra ordsamlingen

Et eksempel på et nyt ord der  som så mange andre  er lånt ind i dansk fra engelsk er sneakers, en betegnelse for gummisko af amerikansk oprindelse. Af ordsamlingen fremgår det at ordet første gang er registreret i dansk i .. ja, prøv at gætte. Læs lidt videre for at få årstallet. Den kortere form sneaks er første gang observeret i 2004.

Et eksempel på bøjningsvariation er de forskellige flertalsformer til emoji der er registreret i ordsamlingen. Både emojier, emoji’er og emojis er blevet set anvendt som flertalsformer, men ikke emoji, som fx kan anvendes som flertalsform på engelsk. En emoji er for øvrigt et humørikon som vi kender dem fra vores smartphones.

Apropos ikoner, så er ordet ikon selv et eksempel på at ordsamlingen kan indeholde op til flere nye betydninger af gamle ord i sproget. Tidligere kunne ordet kun betyde et helgenbillede. Siden 1970 har det kunnet bruges om et forbillede eller idol, og siden 1986 om et lille billedsymbol på en computer. Nu om dage vil man fint kunne tale om et ikon og hans eller hendes dyre sneakers. Det ville man ikke have kunnet da sneakers kom frem — i 1966.

Ordsamlingen leverer materiale til Sprognævnets onlineordbog Nye Ord i Dansk, hvor de ovennævnte eksempler alle kan slås efter.

Ordsamlingen i tal

I januar 2017 indeholdt den elektroniske ordsamling ca. 365.000 belæg (registrerede forekomster af nye ord, betydninger osv.) og den fysiske samling ca. 800.000 belæg, dvs. i alt mere end 1,1 mio. belæg. Alle medarbejdere er med til at finde nye belæg, og ordsamlingen vokser hvert år med omkring 2.000 belæg.

Af alle ordene i ordsamlingen er 72 % substantiver (navneord), 13 % adjektiver og 4 % verber (udsagnsord). De sidste 9 % er fordelt på de andre ordklasser.

Se ordsamlingen

Ordet slumstormer i ordsamlingen

Ordsamlingen er tilgængelig for offentligheden efter aftale.

En dag kom et par sprogglade herrer forbi og fik lov at kigge i ordsamlingen efter ordet slumstormer. Den ene mente at være ophavsmand til ordet og var på jagt efter den avisartikel hvor han egenhændigt havde plantet ordet første gang.

Sprognævnets tidligste belæg på ordet er fra 1970 og kan ses i udklippet på billedet, som efter alle kunstens regler er foldet og klæbet op på et af de mange kartotekskort i seddelsamlingen.

Vores gæst mente dog at have brugt ordet i avisen endnu tidligere, så nu fortsætter jagten på den rigtige avisside på Det Kongelige Bibliotek. Vi er spændte på om ordet kan tilbagedateres!

Kontakt os via vores kontaktside for at aftale et besøg på Sprognævnet

Vores hovedopgaver

Sprognævnet er en forskningsinstitution der skal 1) følge det danske sprog, 2) svare på spørgsmål om sproget og 3) fastlægge retskrivningen i Retskrivningsordbogen.

Læs mere ...

Vidste du at ...

... man har kunnet google siden 2002?

Cookies og privatliv

Dsn.dk bruger cookies, men du kan vælge dem fra.

Cookie- og privatlivspolitik